人稱代名詞所有格﹝在主格 Nominativ 位置時﹞德英對照

初級德文語法

人稱代名詞

所有格代名詞

接陽性及中性名詞單數

接陰性名詞及所有名詞複數

單數

ich = i

mein = my

meine

du = you

dein = your

deine

er/es = he/it
sie = she

sein = his/its
ihr = her

seine
ihre

複數

wir = we

unser = our

unsere

ihr = you

euer = your

eure

sie = they

ihr = their

ihre

第二人稱敬稱﹝單複數同型﹞

Sie = you

Ihr = your

Ihre

 

* 人稱代名詞所有格的詞尾變化取決於其後所接名詞詞性,例如德文的「書」 Buch 是中性,所以 my book = mein Buch ;此規則亦適用陽性名詞,如 his brother = sein Bruder ;而「門」 Tür 是陰性,故 your door = deine Tür ,所有格代名詞之後須加 e 。
Bsp. 1: Mein Buch ist schwer.
Bsp. 2: Sein Bruder studiert in Trier.
Bsp. 3: Deine Tür ist kaputt.

** 代名詞所有格若接的是複數名詞則不論詞性一率加 e ,如 my brothers = meine Brüder 或 our books = unsere Bücher 。
Bsp.: Meine Brüder wohnen nicht mehr zusammen. Seine Bücher sind langweilig.

*** 請注意 euer 加 e 後的變化:雙母音之後的 e 消失。
Bsp. Eure Idee ist beschissen. Eure Freunde kommen wohl nicht mehr.

最後更新時間 2013-06-24 11:34:01

留言列表(0)

請登入才能留言